El origen del turismo viajero italiano a lo largo del Camino de Santiago

Lucrezia Lopez; Rubén Camilo Lois González

doi:10.14198/INTURI2015.9.06

Autores/as

Lucrezia Lopez Universidad de Vigo, España
Rubén Camilo Lois González Universidad de Santiago de Compostela, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/INTURI2015.9.06

Palabras clave:

Imagen, Literatura de viaje, Camino Jacobeo, Santiago de Compostela.

Resumen

Desde principios del siglo IX hasta los años ochenta del siglo XX, las imágenes de Santiago de Compostela y del Camino han sido asociadas a religión y peregrinación. Las peregrinaciones fueron primeras formas de desplazamiento del ser humano, luego se convirtieron en viajes sagrados, y finalmente algunas de las metas se han vuelto destinos turísticos. Esta movilidad de peregrinos y viajeros ha dado lugar a cambios y contactos interculturales que, entre varias aportaciones, han propiciado la difusión de imágenes de Santiago de Compostela y del Camino.

Desde una perspectiva integradora geográfica, se aborda el origen del fenómeno turístico italiano hacia Santiago de Compostela a través de uno de los medios de comunicación empleados por los primeros viajeros y turistas: la literatura de viaje. La misma es la fuente del presente estudio, en el cual se realiza una recopilación y análisis de las más significativas obras italianas jacobeas desde el siglo XIV al siglo XVIII. Se adopta una metodología de investigación cualitativa al fin de valorar las dinámicas y los factores claves del despliegue histórico del Camino y de Santiago de Compostela en términos turísticos. Asimismo, la investigación está finalizada a individualizar los atributos asociados a la imagen urbana compostelana y a la imagen del Camino jacobeo en su proceso de construcción, difusión y consolidación de destino turístico en el mercado italiano. El resultado es la valoración del contenido en clave turística, otorgando a estas primeras obras literarias el rango de guías de viaje.

Citas

Albani, N. (2007). Viaxe de Nápoles a Santiago de Galicia. Santiago de Compostela: S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.

Antón i Clavé, S., y González Reverté, F. (Eds.). (2008). A propósito del turismo. La construcción social del espacio turístico. Barcelona: Editorial UOC.

*Autor (*anonimizado*)

Bencardino, F., y Prezioso, M. (Eds.). (2007). Geografia del Turismo. Milán: McGraw-Hill.

Caucci von Saucken, P. (1983). I testi italiani del viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia. Perugia: Grafiche Benucci.

Caucci von Saucken, P. (1984). Il Cammino Italiano a Compostella. Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e l’Italia. Perugia: Universidad de Perugia.

Caucci von Saucken, P. (1985). Una nuova acquisizione per la letteratura di pellegrinaggio italiana: il Viaggio da Napoli à San Giacomo Di Galizia di Nicola Albani. En G. Scalia Rössler (Ed.), Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la Letteratura Jacopea (pp. 377 - 427). Perugia:

Universidad de Perugia.

Caucci von Saucken, P. (1995). Una nuova acquisizione per la letteratura odeporica compostellana: il Viaggio de San Iacomo de Galitia di Fabrizio Ballerini. En Congreso de Estudios Jacobeos (Eds.), Actas del Congreso de Estudios Jacobeos (pp. 137 - 153). Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Promoción do Camiño de Santiago.

Caucci von Saucken, P. (2004). El Viaje del Príncipe Cosimo dei Medici por España y Portugal. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.

Coleman, S., y Elsner, J. (Eds.). (2003). Pilgrim Voices. Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage. New York: Berghahan Books.

Confalonieri, J.B. (1988). Viaje de Lisboa a Santiago de Galicia en 1594 por Juan Bautista Confalonieri. En J.M. López-Chaves Meléndez (Ed.), El Camino Portugués (pp. 17 - 37). Vigo: Asociación Amigos de los Pazos.

Cook, I.G. (1981). Consciousness and the novel: fact or fiction in the works of Lawrence. En D. Pocock (Ed.), Humanistic Geography and Literature (pp. 66 - 84). Londres: Croom Helm.

Damonte, M. (1972). Da Firenze a Santiago de Compostela. Studi Medievali, XIII(II), 1043-1071.

Del Casino, V.Jr., y Hanna, S.P. (2000). Representation and identities in tourism map spaces. Progress in Human Geography, 24(1), 23-46.

Díaz y Díaz, M. (1993). La literatura de viajes en el siglo XII. En A. Álvarez Gómez (Ed.), Pensamiento, Arte y Literatura en el Camino de Santiago (pp. 61 - 72). Vigo: Dirección Xeral da Política Lingüística.

Dotras, A.M. (1993). Caminantes. LEER. Especial Xacobeo, 66, 28-31.

Escudero Gómez, L.A. (2005). O Valor da imaxe: un determinante para os destinos turísticos. En X.M. Santos Solla (Ed.), Galicia en cartel. A imaxe de Galicia na cartelería turística (pp. 63-78). Santiago de Compostela: Servicio de Publicacions e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela.

Farinelli, F. (2003). Geografia. Un’introduzione ai modelli del mondo. Turín: Einaudi.

Fucelli, A. (1987). Bartolomeo Fontana: Homo Viator Rinascimentale. En A. Fucelli (Ed.), L’Itinerario di Bartolomeo Fontana (pp. 11-49). Nápoles: Edizioni Scientifiche 11-49.

Fucelli, A. (1995). Il Viaggio a Santiago de Compostela di Cosimo III dei Medici nella relazione inedita di Filippo Corsini: aspetti devozionali e mondani. En Congreso de Estudios Jacobeos (Eds.), Actas del Congreso de Estudios Jacobeos (pp. 325 - 337). Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Promoción do Camiño de Santiago.

Guriévich, A. (1990). Las categorías de la cultural medieval. Madrid: Taurus Humanidades.

Julia, D. (2006). Le Pèlegrinage de Nicola Alabani, mefintain, à Saint-Jacques-de-Compostelle (1743-1754). Compostelle: bulletín des Amis de Saint Jacques de Compostelle, 9, 60-98.

Laffi, D. (1989). Viaggio in Ponente a San Giacomo di Galitia e Finisterrae. En A. Sulai Capponi (Ed.), Nápoles: Edizioni Scientifiche Italiane.

Lynch, K. (1971, 2008, 1ª ed., 8ª tirada). La Imagen de la Ciudad. Barcelona: Gustavo Gili. Trad. de Revol, Enrique Luis.

Maniura, R. (2003). Pilgrimage into Words and Images: The Miracles of Santa Maria delle Carceri in Renaissance Prato. En S. Coleman, & J. Elsner (Eds.), Pilgrim Voices. Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage (pp. 40 – 60). New York-Oxford: Berghahan Books.

Minca, C. (1996). Spazi effimeri. Padúa: CEDAM.

Mariutti de Sánchez Rivero, A. (1967). De Veniexia per andar a Meser San Zacomo de Galizia per la uia de Chioza. Príncipe de Viana, 28(106-107), 441-514.

Nogué i Font, J. (1983). De com la literatura pot ser útil a la geografía: reflexions arran de la lectura d’un llibre. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 3, 201-208.

Olsson, G. (1981). On yearning for home: an epistemological view of ontological. En D. Pocock (Ed.), Humanistic Geography and Literature (pp. 21 - 29). Londres: Croom Helm.

Petsalis-Diomidis, A. (2003). Narratives of Transformations: Pilgrimage Patterns and Authorial Self-presentation in Three Pilgrimage Texts. En S. Coleman, & J. Elsner (Eds.), Pilgrim Voices. Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage (pp. 84 - 109). New York-Oxford: Berghahan Books.

Priorelli, M. (1983). La Galizia nell’Itinerario di Bartolomeo Fontana. En P. Caucci von Saucken (Ed.), I testi italiani del viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia (pp. 37 -55). Perugia: Grafiche Benucci.

Raffestin, C. (1990). La Natura e il ruolo della città d’arte nella società contemporanea. En G. Zanetto, & A. Calzavara (Eds.), Il Turismo delle città d’arte ‹‹minori››. Atti del Convegno ‹‹Viaggi nelle culture›› Treviso, 7-8 Aprile 1990 (pp. 27 – 34). Padua: CEDAM.

Santos, A. (1993). El camino como metáfora. LEER. Especial Xacobeo, 66, 49- 51.

Scalia Rössler, G. (1985). Il Viaggio d’andare a Santo Jacopo di Galizia. En G. Scalia Rössler (Ed.), Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la Letteratura Jacopea (pp. 311 – 343). Perugia: Universidad de Perugia.

Sulai Capponi, A. (2005). Domenico Laffi: dal “viaggio in Ponente” al “Viaggio in Levante”. En P. Caucci von Saucken (Ed.), Santiago e l’Italia: Atti del Convegno Internazionale di Studi. Perugia, 23-26 Maggio 2002 (pp. 971 - 809). Nápoles: Centro Italiano di Studi Compostellani Edizioni Compostelane.

Tavoni, O. (1983). La Galizia nella relazione inedita di Filippo Corsini relativa al viaggio di Cosimo III dei Medici. En P. Caucci von Saucken (Ed.), I testi italiani del viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia (pp. 59 – 78). Perugia: Grafiche Benucci.

Vera Rebollo, J.F. (Coord.), López Palomeque, F., Marchena Gómez, M. y Antón i Clavé, S. (1997). Análisis territorial del turismo. Barcelona: Editorial Ariel S.A.

Vera Rebollo, J.F. (Coord.), López Palomeque, F., Marchena Gómez, M., Antón i Clavé, S. (2011). Análisis territorial del turismo y planificación de destinos turísticos. Valencia: Tirant lo Blanch.